В жизни многих предпринимателей наступает такой момент, когда хочется расширять свой бизнес уже не только в границах России, но и выходить на зарубежные рынки. В последние годы это продиктовано еще и повышенной доходностью за счет валютной разницы.
Однако это сопряжено с определенными организационными сложностями. Речь не только об ином законодательстве, но также и о языковом барьере. Ведь даже если руководитель и его подчиненные прекрасно говорят на том же английском языке, то далеко не все обладают навыком перевода специфической документации: технической, бухгалтерской, экономической, юридической и любой иной.
Сегодня поговорим о переводе важного документа, участвующего во внешнеэкономической деятельности практически любой компании, имеющей бизнес отношения с заграничными партнерами и клиентами.
Насколько важен грамотный перевод инвойса?
Инвойс – это документ, перечисляющий поставляемые продавцом покупателю услуги или товары, а также их количество, стоимость и некоторые иные данные. Он необходим при таможенном оформлении грузов. И поэтому качественный перевод такой документации крайне важен. Ведь таможня при некачественном исполнении инвойса может просто задержать груз со всеми вытекающими: потеря немалых денег и времени.
Именно поэтому крайне не рекомендуется халтурить с переводом инвойса. И доверять эту работу не просто знающему тот же английский (или какой-то иной язык), а профессиональному переводчику. Но где же такого найти?
Где быстро и точно перевести инвойс для таможни?
В этой статье хотелось бы порекомендовать группу опытнейших таможенных переводчиков, объединенных в Бюро «Гектор». Они регулярно занимаются переводом инвойсов, таможенных и экспортных деклараций, счетов-фактуры, накладных и прочей документации для таможни. Причем делают это не только качественно (что должно происходить априори), а еще и быстро.
Так что если у вас есть насущная потребность перевести инвойс или любой иной таможенный документ, то смело обращайтесь в Бюро переводчиков Гектор.
Для этого заходите на их сайт: buro-hector.ru. Там без труда отыщутся различные способы связи с менеджерами, которым можно задать любой вопрос. Хоть касательно стоимости, хоть сроков, хоть способов оплаты, хоть чего-либо еще.
Под конец этой статьи хотелось бы поблагодарить за ее изучение до конца. Ну и напомнить, что в таможенных переводах помогут первоклассные переводчики из Бюро Гектор. Пусть Ваш бизнес растет и процветает!